Tarihi yazıtlardan ve anıtlardan:
* "Ben düşmanlarını ezen güçlü, güçlü boğayım..." Bu, Mısır kraliyet yazıtlarında bulunan övünme ve kendini yüceltmenin tipik bir örneğidir.
* "Güneydeki nehirden kuzeydeki nehrine kadar tüm toprakları fethettim." Bu onun Mısır ve Yakın Doğu'daki fetihlerine atıfta bulunuyor.
Modern yorumlar ve genellemeler:
* "Ben Büyük Ramses'im." Doğrudan bir alıntı olmasa da, bu ifade onun kendi ilan ettiği büyüklüğünü ve mirasını temsil ediyor.
* "Bir kral güçlü, bilge ve adil olmalıdır." Bu, güçlü bir hükümdar, bilge bir idareci ve adalet dağıtıcısı olarak firavunun geleneksel idealini yansıtır.
Bu ifadelerin Ramses'in kendisinden doğrudan alıntılar olmadığını, daha ziyade onun eylemlerine ve mirasına ilişkin yorumlar olduğunu hatırlamak önemlidir.