Ey Kalkın, Hepiniz Oğullar
(İngilizce çevirisi)
Ey kalkın, bu toprakların tüm oğulları,
Tek ses olarak şarkı söyleyelim.
Bu ülkeyi hep birlikte övün,
Papua Yeni Gine.
Bu güzellik ve ihtişam ülkesi,
Doğanın bahçesi harikalarla dolu.
Burada yaşayacağız,
Barış ve uyum içinde,
Tek millet, tek halk.
Ve sağlam bir temel inşa edin,
Gelecek nesiller için.
Ey Papua Yeni Gine,
Değerli evimiz.
Yüce Rabbim bizlere yol göstersin
Ve bu topraklara göz kulak ol,
Onu zarardan korumak,
Onu refahla kutsa.
Ey Papua Yeni Gine,
Birlikte duracağız,
Sonsuza kadar birlik.
Sesimiz hep birlikte yükselsin
Uyum içinde, gururla dolu.
"Ey kalkın, hepiniz oğullar",
Dünyaya ilan edelim.
Papua Yeni Gine, vatanımız,
Ait olduğumuz yer.