Song, Carmichael, Kaliforniya'da Hmong'lu bir baba ve Taylandlı bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Oyunculuk kariyerine altı yaşında reklamlarda ve televizyon programlarında rol alarak başladı. İlk büyük rolü Bow Wow'un aşkını canlandırdığı Like Mike filmindeydi. Aralarında The Suite Life of Zack &Cody, Wendy Wu:Homecoming Warrior, The Social Network ve Crazy Rich Asians'ın da bulunduğu birçok film ve televizyon programında rol aldı.
Song, oyunculuk kariyerinin yanı sıra aynı zamanda şarkıcılık da yapmaktadır. İlk albümü The B Song'u 2005 yılında çıkardı. Ayrıca Miley Cyrus'un "7 Things" adlı şarkısının klibinde de yer aldı.
Song'un şu anda aktör Macaulay Culkin ile ilişkisi var. Nisan 2021'de doğmuş bir oğulları var.