> Iko Iko, joi toi,
> Bebeğimi bul, gitti, gitti, gitti.
> Iko Iko, joi toi,
> Kaybolan bebeğimi bul.
İspanyolca şarkı sözleri, bir yere gittiği için bebeğini (kadın sevgilisi) arayan Domingo adında bir adamdan bahsediyor. Şarkı, "neşe sevinç", "sevinçle zıplamak" veya "birlikte kutlamak" gibi anlamlara gelebilen İspanyolca "Joi toi" (veya "joi-toi") nakaratını içeriyor.
En yaygın yorum, şarkının, hayatından giden sevgilisini kaybetmenin yasını tutan bir adamdan söz ettiği şeklindedir. Aşk, kayıp ve özlem temalarını yansıtır. Koronun tekrarı şarkıda ifade edilen duygusal yoğunluğa ve özleme katkıda bulunuyor.