Arts >> Sanat ve Eğlence >  >> Müzik >> Singing

Mala jau dya na ghari şarkısının tam anlamı nedir?

"Mala jau dya na ghari", Batı Hindistan'ın Maharashtra eyaletinde konuşulan Marathi dilidir. İngilizceye doğrudan çevirisi "Bir saat bile olsa gitmeme izin verme" olacaktır.

Ancak sembolik olarak anlaşıldığında genç bir gelinin, yeni evlendiği kocasından kısa süreliğine de olsa uzak kalmamak için yaptığı ricadır. Görünüşte zamana atıfta bulunurken, 'bir saat bile olsa ortalıkta kalmayın', başka bir metaforik seviyede ise her zaman bağlantıda kalma yönündeki samimi arzuyu ima ediyorlar. Birliklerinin sağlam kalması gerektiğini.

Singing

İlgili Kategoriler