Gerçek şu ki:
* Al Jolson'un sesi film boyunca yaygın olarak kullanıldı.
* Larry Parks Filmde şarkı söyledi, ama sesi birkaç şarkı ve sözlü diyalogla sınırlıydı .
* Studio, Columbia Pictures , sonuçlardan memnun değildi ve bunu bir başarı olarak kabul etti.
Söylenti muhtemelen Parks'ın Jolson'unki kadar güçlü olmayan bir şarkı sesine sahip olması ve bazı izleyicilerin farklı sahneler arasında vokal kalitesinde küçük bir fark fark etmiş olabilirler. Ancak bu, Jolson'un sesinin evrimini göstermek için kasıtlı olarak film yapımcıları tarafından yapıldı .
Sonuç olarak:
* Al Jolson'un sesi filmin birincil vokal kaynağıydı.
* Larry Parks birkaç şarkı söyledi, ama sesi tamamen değiştirilmedi.
* Walter Craig veya Grant gibi bir "vokal taklitçiye" gerek yoktu.
Jolson'un sesini başka biriyle değiştiren bir stüdyo efsanesi sadece bir efsane.