Ancak, aynı zamanda karşılaşabilirsiniz:
* कुंजीपटल (Kunji-Patel) , tam anlamıyla "anahtar tahtası" anlamına gelir
* कीबोर्ड (Ki-tahta) , İngilizce kelimenin daha gayri resmi bir çevirisi
Kelime seçimi genellikle bağlama ve konuşmacının tercihine bağlıdır.