> "Özgürlük çalsın New Hampshire'ın muhteşem tepelerinden. Özgürlüğün çalmasına izin verin New York'un güçlü dağlarından. Özgürlüğün çalmasına izin verin Pensilvanya'nın yükselen Alleghenie'lerinden!"
Burada "özgürlüğün çınlaması" bir metafor Tüm Amerikalılar için eşitlik ve adaletin sağlanması için. King bu güçlü görüntüyü bir özgürlük ve umut duygusu uyandırmak için kullanıyor ve dinleyicilerini özgürlüğün ülke genelinde yankılandığı bir gelecek hayal etmeye teşvik ediyor.
Bu tekrar "Özgürlük çalsın" cümlesi güçlü bir ritim oluşturarak mesajın önemini vurguluyor. King, özgürlük kavramını belirli coğrafi konumlara bağlayarak hayalini tüm ulusla ilişkilendiriyor ve insanlara eşitlik hareketine katılma konusunda ilham veriyor.