İşte nedeni:
* Ses yöneticisinde değişiklik: DiC Entertainment, 3. Sezon için ses yönetmenlerini değiştirdi. Bu, dizinin genel sesini etkileyebilir ve karakterlerin farklı vokal yorumlarına yol açabilir.
* Daha genç bir kitleyi hedeflemek: Orijinal DiC dublajı, hedef kitlesine göre fazla olgun olduğu için eleştirildi. 3. Sezon daha genç bir demografiye hitap etmeyi amaçlıyordu, bu da Griffin'in daha tiz, daha "çocuksu" bir ses kullanmasına yol açabilirdi.
* Kişisel seçim: Katie Griffin'in 3. Sezondaki performansına farklı bir yaklaşım denemeye karar vermiş olması da mümkün.
Usagi'nin sesindeki değişiklik fark ediliyor ve hayranlar tarafından sıklıkla tartışılıyor. Bazıları bunu sarsıcı buluyor, bazıları ise bunu karakterin farklı bir yorumu olarak görüyor. Ne olursa olsun, bu DiC dub tarihinin benzersiz bir yönü.
Genellikle kaynak materyale daha sadık olduğu düşünülen Viz Media dublajının (2010'larda piyasaya sürüldü) tüm seri boyunca Usagi için tutarlı bir sese sahip olduğunu belirtmekte fayda var.