Gladyatör şarkısının gerçek dili nedir?

Gladyatör'de "gerçek bir şarkı dili" yoktur. Filmde Fransızca, Portekizce, Farsça, Arapça, İrlandaca, İspanyolca, Berberi, İngilizce ve Keltçe dahil olmak üzere dünyanın her yerinden çok sayıda farklı dilde şarkılar yer alıyor.