Çatıdaki Kemancı müzikali adını nasıl aldı?

Damdaki Kemancı, adını ana karakterin mesleğinden değil, oyunun geçtiği fiziksel yerden almıştır. Başlık, çevredeki kırsala bakan bir tepenin üzerinde yer alan Anatevka köyüne atıfta bulunmaktadır.