İşte İrlanda milli marşının sözleri:
Amhrán na bhFiann (İngilizce versiyon)
Koro:
Asker miyiz biz
hayatları İrlanda'ya taahhüt edilen;
Bazıları geldi
dalganın ötesindeki bir ülkeden.
Özgür olmaya yemin ettim
artık bizim kadim sireland'ımız yok
Despot veya köleyi barındıracak.
Ayet 1:
Savaşmaya çıkan savaşçılar,
Gael topraklarını kurtarmak için,
Çok cesurca savaşan adamlar,
Boyunlarında bir topukla öleceklerini hiç düşünmemiştim.
Ayet 2:
Gael'in oğulları! İrlandalı adamlar!
Esaret altında acılarımız artık bitmiyor.
Şimdi bize zulmeden düşmanı kuşatalım
Ve gerçek Gal adamlarının gücüyle
Haini ve korkağı sürgüne göndereceğiz.
Gerekirse canımızı veririz
Asil ve adil olan davada,
Oğullarımız ve torunlarımız
İrlanda toprağına gururla basabilir.
3. Ayet:
Artık intikam zamanı geldi
Ve hiçbiri, ah hiçbiri kalamaz.
Savaşmayacak korkak,
Bu kederli güne kesinlikle pişman olacağım.
4. ayet:
Düşmanlarımız bayrağımızı açılmış bulacak,
Birçok savaş alanında.
Özgürlük geldiğinde
Kimsenin güvenmesine izin vermeyin
Düşmanda ya da hainde, kölede ya da serfte.
Ayet 5:
Askerin hayatı tehlikelerle dolu.
Hak davamız tam, saf ve güçlü,
Özgürlük için, inanç için, vatan için,
Savaşacağız ve gerekirse öleceğiz.