Bereketli tarlaların olduğu bir ülkede,
Nehirlerin yavaş yavaş aktığı yerde,
Memnuniyetle evimiz dediğimiz kasaba yatıyor,
Biñan, aşkımız, asla başıboş dolaşmayacağız.
(Koro)
Biñan, Biñan, yüreklerimiz hararetle yanıyor,
Her fırsatta büyüleyici güzelliğiniz için.
Minnet ve gururla sesimizi yükseltiyoruz.
Bu ilahide birliğimizi sevindirin.
(Ayet 2)
Masmavi gökyüzünün altında,
Hayallerin özgürce uçtuğu yer,
Çocukların kahkahaları havayı dolduruyor,
Bu kasabada gelecekleri çok parlak ve adil.
(Koro)
Biñan, Biñan, yüreklerimiz hararetle yanıyor,
Her fırsatta büyüleyici güzelliğiniz için.
Minnet ve gururla sesimizi yükseltiyoruz.
Bu ilahide birliğimizi sevindirin.
(Köprü)
Yıllar geçtikçe anılar canlanıyor,
Nesiller incimizi şekillendirdi.
Kahramanların hikayeleri, çok büyük efsaneler,
Meşaleyi bu kutlu topraklara iletin.
(Ayet 3)
İlerleme her geçen gün ortaya çıkıyor,
Ancak gelenek hâlâ yolumuza rehberlik ediyor.
El ele, yarın karşı karşıyayız.
Değer verdiğimiz Biñan'ı hiçbir üzüntü olmadan inşa etmek.
(Koro)
Biñan, Biñan, yüreklerimiz hararetle yanıyor,
Her fırsatta büyüleyici güzelliğiniz için.
Minnet ve gururla sesimizi yükseltiyoruz.
Bu ilahide birliğimizi sevindirin.
(Çıkış)
Biñan, sevgilimiz, kalacağımıza söz veriyoruz.
Sonsuza kadar kollarında, yolumuzu bulacağız.
Bu ilahinin öyle saf kalplerde yankılanmasını diliyorum ki,
Bizi ileriye doğru yönlendiriyor, sonsuza kadar güvende.