Baharın ilk çiçekleri arasında
Beni sevgi dolu bir gülümsemeyle karşılayan biri var
Havayı öyle tatlı bir kokuyla dolduruyor ki
Ve onun adı tatlı menekşe
(Koro)
Ah, tatlı menekşeler, ne kadar neşe getiriyorsun
Narin güzelliğinle, çok saf ve ilahi
Bize sevgiyi ve nezaketi hatırlatıyorsun
Kalplerimizi huzur ve mutlulukla doldur
(Ayet 2)
Gevezelik eden bir derenin yosunlu kıyılarında
Güneş ışığının dans ettiği ve gölgelerin oynadığı yer
Tatlı menekşeler zarif bir ihtişamla çiçek açar
Onların kokularını içime çekmek nefesimi kesiyor
(Koro)
Ah, tatlı menekşeler, ne kadar neşe getiriyorsun
Narin güzelliğinle, çok saf ve ilahi
Bize sevgiyi ve nezaketi hatırlatıyorsun
Kalplerimizi huzur ve mutlulukla doldur
(Köprü)
Her bahçeye cazibesini katıyorlar
Parlak mor ve lavanta tonlarıyla
Bir buket tatlı menekşe odayı dolduruyor
Gece boyunca süren sevinç ve sıcaklık yayılıyor
(Ayet 3)
Üzgün hissettiğimde ya da moralim bozulduğunda
Rahatlık ve neşe için tatlı menekşeleri arıyorum
Onların nazik varlığı bana teselli veriyor
Bana yakınlardaki güzel günleri hatırlatıyor
(Koro)
Ah, tatlı menekşeler, ne kadar neşe getiriyorsun
Narin güzelliğinle, çok saf ve ilahi
Bize sevgiyi ve nezaketi hatırlatıyorsun
Kalplerimizi huzur ve mutlulukla doldur
(Çıkış)
Öyleyse hadi baharın bu tatlı çiçeklerine değer verelim
Güzellikleri ve kokuları, ilahi bir hediye
Ruhlarımızı yüceltmek için her zaman orada olsunlar
Ve bize hayatın her zaman süzebileceği neşeyi hatırlat