Kıyılarından uzakta dolaşıyorum şimdi,
Batıdaki Tatlı Deniz Adası,
Sevgiyle akan sevgi dolu yüreğim,
En çok sevdiğim evine döner.
(Koro)
Antigua sevgili babalarımızın evi,
Adil ada bugün sana şarkı söylüyoruz,
Kahramanların uzun savaşlar verdiği yerde,
Milliyet için duy ve itaat et.
(Ayet 2)
Uzun bir gün geçirildiğinde,
Senin güzelliğine döneceğim
Ruhum büküldüğünde
Senin suyundan güç kazanacağım.
(Koro)
Antigua sevgili babalarımızın evi,
Adil ada bugün sana şarkı söylüyoruz,
Kahramanların uzun savaşlar verdiği yerde,
Milliyet için duy ve itaat et.
(Köprü)
Yarını şekillendirmeye çalışırken,
Geleceğinin çok parlak olması için dua ediyoruz;
Güç, cesaret ve anlayışla,
O'nun gözünde daima başarılı olmanızı dilerim.
(Koro)
Antigua sevgili babalarımızın evi,
Adil ada bugün sana şarkı söylüyoruz,
Kahramanların uzun savaşlar verdiği yerde,
Milliyet için duy ve itaat et.
(Çıkış)
Sonsuza kadar senin büyüklüğünü onurlandıracağız,
Antigua çok güzel ve özgür;
Her şeyde sana yücelik veriyoruz,
Sonsuza kadar çiçek açmanız dileğiyle.