Kim prenses gibi yaşıyor?
Ey Sevanthiye!
Ayın altında kim parlıyor?
Senin lütfun doğan güneş gibidir
Rüzgarda dans ettiğinde.
Kokun yayılıyor sanki
güney rüzgarının kokusu
Allah ne zaman şans verir
Şirketinizi almak için!
Ey Sevanthiye!
Çiçeklerin kraliçesi kim
Ey sevanthiye!
En iyinin en iyisi kim?
Güzelliğin inciden bir çelenk gibidir,
Altınla süslenmiş bir inci gibi
Aşk tanrısı Manmadhan bile
Seni güzellikte yenemem
Ey Sevanthiye!
Misk gibi güzel kokuyu kim verir?
Ey Sevanthiye!
Dağların hanımı kim?
Gölgen bile serinleyecek
İnsanların bedeni ve zihni.
Gökyüzündeki ilahi tanrılar bile
Seni görmek için yeryüzüne inecek.
Ey Sevanthiye!
Bahçenin gururu kim
Ey Sevanthiye!
Onu cennet gibi yapan kim?
Arılar etrafınızda uçar,
Övgülerinizi sevinçle söylüyorum
Ey Sevanthiye!
Bütün dünyaya yayıldın,
Tatlı bir koku vermek.