Sanat ve edebiyatın lütfuyla dolu bir dünyada,
Bir oyun yazarının kucaklaşmasıyla bir ozan ortaya çıkıyor.
Usta Shakespeare'in sözleri uçuşuyor,
Elizabeth döneminde doğan bir efsane.
(Koro)
Shakespeare, Shakespeare, ah, ne isim!
Şiirleri ölümsüz, dili alevlidir.
Elinde tüy kalemle o kadar muhteşem hikayeler kaleme aldı ki,
Hepimizi büyülü bir ülkeye götürüyor.
(Ayet 2)
Krallardan ve kraliçelerden kılık değiştirmiş aşıklara kadar,
Karakterleri canlanıyor, tutkuları artıyor.
Romeo ve Juliet, bir aşkın trajik bedeli
Hamlet'in ne pahasına olursa olsun gerçeği arayışı.
(Koro)
Shakespeare, Shakespeare, ah, ne isim!
Şiirleri ölümsüz, dili alevlidir.
Elinde tüy kalemle o kadar muhteşem hikayeler kaleme aldı ki,
Hepimizi büyülü bir ülkeye götürüyor.
(Köprü)
Macbeth'in hırsı, karanlık bir arzu,
Fırtına'nın ateşle örülmüş büyüsü.
On İkinci Gecenin şenliği, kahkahanın tatlı sesi,
Beğendiğiniz Gibi, sevginin gerçekten bulunduğu yer.
(Koro)
Shakespeare, Shakespeare, ah, ne isim!
Şiirleri ölümsüz, dili alevlidir.
Elinde tüy kalemle o kadar muhteşem hikayeler kaleme aldı ki,
Hepimizi büyülü bir ülkeye götürüyor.
(Ayet 3)
Yüzyıllar geçebilir ama onun mirası kalır,
Tiyatrolarda, sınıflarda ve yürekler yanıyor.
Kelimelerin ve zekanın ustası Shakespeare,
Dehası hala parlıyor, sanatın bir armağanı olarak ışık tutuyor.
(Koro)
Shakespeare, Shakespeare, ah, ne isim!
Şiirleri ölümsüz, dili alevlidir.
Elinde tüy kalemle o kadar muhteşem hikayeler kaleme aldı ki,
Hepimizi büyülü bir ülkeye götürüyor.
(Çıkış)
O halde gelin bu edebi ikonu kutlayalım,
Eserleri dünyayı bir yol gösterici olarak şekillendiren.
Sonsuza dek ölümsüzleştirilen Shakespeare,
Onun mirası kalplerimizde ve akıllarımızda yaşayacak.