Bir tiranın hüküm sürdüğü yerde gücü ortaya çıkar.
Kudretli dükün eliyle daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor?
Bu kederli topraklarda hükümdarlığını sürdürürken mi?
Masumların çığlıkları havada yankılanıyor,
Mazlum ruhlar çaresizliğin ağırlığını taşırken.
Gözyaşları nehirler gibi akıyor, umutları azalıyor,
Dük onların çektiği acıdan keyif alırken.
Karanlığın kalbi ve demir yumruğuyla,
Zulmünü hiç kıvırmadan uyguluyor.
Açgözlülüğü ve hırsı sınır tanımıyor,
Tek bir ses çıkarmadan hayatları ayaklar altına alırken.
Halkın sesi korkudan susturuldu
Sürekli bir umutsuzluk bulutu altında yaşıyorlar.
Adaleti, bir ışık parıltısını özlüyorlar.
Dükün baskıcı gücünün zincirlerini kırmak için.
Ama kim ayağa kalkacak, kim cesur olacak,
Zalime meydan okumak, onun kötülüğünü savuşturmak mı?
Çünkü bu umutsuz zamanlarda kahramanlar nadirdir.
Karanlık hakim olduğunda çizgileri gizler.
Ah, daha kaç kişi yok olmalı, düşmeli,
Bu terör saltanatı sona ermeden önce mi?
Özgürlük esaretin derinliklerinden ortaya çıkmadan önce,
Ve insanlar, korkunç solgunluklarını üzerinden atarak ayağa kalkıyorlar.
O halde birleşelim, sesimizi duyuralım.
Dayanışma içinde gücümüz harekete geçecek.
Çünkü birlikte kudretli dükün zincirlerini kırabiliriz.
Ve ıstıraplara, acılara son verin.
Dik duralım, hakkımız için mücadele edelim.
Adaletin parladığı bir dünyada yaşamak.
Kalplerimizde umutla mücadelenin gücüyle yüzleşeceğiz.
Daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor? Bu duruma son vereceğiz!