* Çiçek Düeti
Lakme:
Yaseminlerin kalın kubbesi altında,
Kuşlar ve arılar
Binlerce sesten oluşan bir koro oluşturun.
Mallika:
Zefirler yaprakların arasında iç çeker,
Rüzgarın öpücüğünde dallar titriyor.
Lakme:
Her şey sakin, her şey sessizlik,
Bütün doğa uykuya dalar.
Mallika:
Yıldızlar gökyüzünde parlıyor,
Ay yumuşak ışığını saçıyor.
Lakme:
Aşıkların yeniden buluştuğu an geldi
Ve aşk iç çekişlerinin uçup gittiği yer.
Mallika:
Hayallerin gerçeğe dönüştüğü zamandır
Ve mutluluğun ulaşılabilir olduğu yer.
Lakme:
Ah ! Aşk gecesi, gizem gecesi,
Ne sarhoşluk, ne zevk!
Mallika:
Ah ! Aşk gecesi, mutluluk gecesi,
Ne sevinç, ne zevk!
Lakme:
Gel sevgilim
Seni bahçede bekleyeceğim.
Mallika:
Gel aşkım
Ben seninim.
Lakme:
Kalplerimiz birleşecek,
Ve ruhlarımız sonsuza kadar birleşecek.
Mallika:
Ah ! Aşk gecesi, gizem gecesi,
Ne sarhoşluk, ne zevk!
Lakme:
Ah ! Aşk gecesi, mutluluk gecesi,
Ne sevinç, ne zevk!