Gece boyunca usulca çağırıyor
Ayrıca gel aşkım bana
Çiçeklerden bir şarkı kadar tatlı
Gecenin ılık havasını senin için soluyor
Yavaşça, yavaşça! Hiçbir ses onu uyandırmasın!
Seni bahçeden geçireceğim,
Benimle bu kadar çok neredeydin;
Çeşmenin yanındaki bahçeden
Gümüş kavakların yaslandığı yer
Yavaşça, yavaşça! Hiçbir ses onu uyandırmasın!
En tatlı çiçekleri orada toplayacağız -
Vadinin kokulu zambakları,
Menekşeler mavi ve güller kıpkırmızı,
Rüzgara tatlılık karışıyor
Yavaşça, yavaşça! Hiçbir ses onu uyandırmasın!
Yarının güneşi doğduğunda
Bütün bu çiçekler uçmuş olacak;
Ama çiçekler ölüp solsa da,
Aşk her zaman tek başına çiçek açar.
Yavaşça, yavaşça! Hiçbir ses onu uyandırmasın!