Arts >> Sanat ve Eğlence >  >> Müzik >> Şarkılar & Şarkı Sözleri

nusrat fatalh ali khan'ın shikwa jawab e şarkı sözlerini nereden alabilirim?

İşte "Shikwa Jawab-e-Shikwa" şarkısının İngilizce çevirisi:

Şikwa (Şikayet):

Ey Tanrım! Neden yüz çevirdin?

Bu aslında mazlumların şikâyetidir

Ey Tanrım! Kıyamet günü masal gibi görünürken adaletin nerede?

Yoksun kalmak beni kalbimin derinliklerinden acıtıyor

Sen kudretinle geceyi gündüzü, ayı ve yıldızları yarattın

Ama perde kalkınca her şey bir serap gibi görünüyor

Bana konuşma gücü vermedin,

ve şimdi konuşacak güç yok

Beni çaresiz bıraktın,

ve artık başkalarıyla kavga edemiyorum

Ey Tanrım! Sayısız yaratık yarattın,

Durumuma neden hiç saygı göstermedin?

Neden bana haksızlık yaptın?

Eğer adaletin buysa,

o zaman seni ve mahkemeni hemen terk edeceğim

Adaleti yüce ve adil olandan arayacağım

tarafsız yargıç kimdir

Jawab-e-Shikwa (Şikayete Yanıt):

Ey ölümlü! sefaletinden bahsediyorsun

Sefalet nedir ve acı nedir, benim tarafımdan biliniyor

Ama dünyada senden daha fazlası var

Susuzluk çeken, dilleri damaklarına yapışan

Kadınların köle olmaktan çığlıkları yüreğimi acıtıyor

Yetimler ve dul kadınlar ağladığında kalp hızlı atar

Bunlar da mazlumlar

Bilmiyorum,

bu cehennemden ne zaman çıkacaklar?

Seni unutmuşum gibi şikayet ediyorsun

Ama gerçekte seni unutmadım

Sabrınızı test ettim

ve şimdi testte başarısız oldun

Eyüp peygamberin sabrı o kadar büyüktü ki

acı çekerken bana teşekkür ederdi

Ey ölümlü! o kadar çok adaletsizlik var ki

adalet göklerde bile mümkün görünmüyor

Ama unutma ki benim zamanım bitmiyor.

Bir gün adaleti sağlayacağım

Bu daha önce kimsenin görmediği bir gün olacak

Bu yüzden umutsuzluğa kapılmayın ve sabırlı olun

Ben her şeye kadirim, adaleti yerine getireceğim

Şarkılar & Şarkı Sözleri

İlgili Kategoriler