Neredeyse akşam yemeği zamanı, neredeyse dua etme zamanı,
Aile toplandı ve gün bitti.
Masa kuruldu, yemek sıcak.
Ve bu evde Tanrı'nın sevgisi güçlüdür.
Rabbim, verdiğin bütün nimetler için sana şükrediyoruz.
Yediğimiz yemek için, başımızın üstündeki çatı için,
Paylaştığımız aşk ve yaşadığımız hayat için,
Bütün iyiliklerin için sana minnettarız.
Sizden bu yiyeceği kutsamanızı istiyoruz,
Ve bedenlerimizi ve ruhlarımızı beslemesini sağlamak için,
Aç olanların farkında olalım
Ve onlara ganimetimizden bir pay ver.
Kalplerimizde ve evlerimizde barış için dua ediyoruz.
Ve Kutsal Ruh'un sürekli sevgisi ve rehberliği için,
Nimetlerine daima şükretmeyi nasip eyle,
Ve her zaman Senin isteğin doğrultusunda yaşamaya çalışalım.
Amin