Geçen gün bir kız bana kalem ödünç verdi
İkimiz de gülüyorduk çünkü yağmurlu bir gündü
Ama odama döndüğümde gitmişti.
Şimdi onu koridorda gördüğümde
Topumun onda olması ihtimaline karşı ona geniş bir alan veriyorum
Çünkü kızlar, tıpkı kızların kalp ödünç vermesi gibi, kaybetmeyi sevdikleri kalemleri ödünç verirler
Kalplerini ödünç alıp sonra hatırlamalarına izin vermeyi severler
Bir kız bana bir kitap ödünç verdi; "Bugün al" dedi.
Onu rafıma koydum ve orada kalmayı unuttum
O kız bana kalbini ödünç verdi; "Sonsuza kadar sakla" dedi.
Bir gece onu aradım ve ormanda kaybolmuştu.
Kızlar kalp verir, onların dolaşmasını görmekten hoşlanırlar
Artık büyük, mavi bir kitabı olan bir kadını seviyorum
Saklamama izin veriyor ve asla bakmama gerek kalmıyor
Kalem ödünç veren kızlar, kalp ödünç veren kızlar
Sevgi veren kızlar asla ruhunuzu parçalamaz
Bir kız bana aşkını ödünç verdi ve bugün hala ona sahibim
Keşke maaş gününe kadar bana birkaç dolar borç verseydi
Kızlar kalp verir, onların dolaşmasını görmekten hoşlanırlar