Kahkahaların dans ettiği bir köy yeşilinde,
Haylaz şansları olan meraklı bir kedi yaşadı.
Güneşli bir sabah, esinti alçaktan fısıldarken,
Bir bahçe kapısı aralık ve parlak bir şekilde duruyordu.
Koro:
Birisi kapıyı açık bırakmış,
Birisi kapıyı aralık bırakmıştı.
Kedinin kalbi sevinçle çarptı,
Macera denir, ah, çok tatlı ve özgür.
2. Ayet:
Canlı çiçekler ve bilinmeyen yollar sayesinde,
Kedi ruhu büyümüş bir halde ileri atıldı.
Kuşlar şarkılarını cıvıldıyor, bir zevk senfonisi,
Kedinin bıyıkları seğirirken, ne kadar parlaktı.
Koro:
Birisi kapıyı açık bırakmış,
Birisi kapıyı aralık bırakmıştı.
Kedinin kalbi sevinçle çarptı,
Macera denir, ah, çok tatlı ve özgür.
3. Ayet:
Rüyaların gevşediği yemyeşil bir çayırda,
Kedi türünün tek örneği olan sırları keşfetti.
Kelebekler uçuştu, gökyüzünü boyadı,
Kedinin ruhu yükseldikçe yükseğe ulaştı.
Köprü:
Kedi en yüksek ağaçtan etrafına baktı,
Sınırsız güzelliğe sahip, çok geniş bir dünyada.
Minnettarlık onun kedisi yüreğine taştı,
Açık kapı için harika bir başlangıç.
Koro:
Birisi kapıyı açık bırakmış,
Birisi kapıyı aralık bırakmıştı.
Kedinin kalbi sevinçle çarptı,
Macera denir, ah, çok tatlı ve özgür.
Çıkış:
Alacakaranlığın ışıltısında kedi geri döndü,
Değer verilen, sonsuza kadar kazanılan anılarla.
Köylü masaldan habersiz uyudu,
Meraklı bir kedi ve hakim olmak için bırakılan bir kapı.