İşte Avril Lavigne'nin resmi web sitesinden "Girlfriend" şarkı sözlerinin bir kısmı:
[1. ayet]
Hey-hey, sen, sen, sen
kız arkadaşını sevmiyorum
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, sen, sen, sen
Sanırım yeni bir taneye ihtiyacın var
Hey-hey, sen, sen, sen
kız arkadaşın olabilirim
[Koro]
Ben senin hoşlandığın türden bir kızım, ihtiyacın olan türden bir kızım
Beni hiç terk etmemiş olmanı istemeni sağlayan türden bir kız
Ben her şeyi tekrar geri getirecek türden bir kızım
Hey, erkek arkadaşım olabilirsin
Oğlum, sen benim erkek arkadaşımsın
[Ayet 2]
Ben benim olan için savaşacak türden bir kızım
(Benim olan benimdir)
Ve eğer seninle kavga etmek zorunda kalırsam, o zaman dövüşeceğim
Sana sıradan bir güzel yüzden daha fazlası olduğumu göstermek için
Hey-hey, sen, sen, sen
Ben annenin seni uyardığı kızım
Hey-hey sen-sen, sen-sen-sen
Ben onsuz yapabileceğin belayım
Hey-hey sen-ou, sen-ou-ou, sen-ou-ou
Şimdiye kadar bilmiyor musun
[Koro]
Ben senin hoşlandığın türden bir kızım, ihtiyacın olan türden bir kızım
Beni hiç terk etmemiş olmanı istemeni sağlayan türden bir kız
Ben her şeyi tekrar geri getirecek türden bir kızım
Hey, erkek arkadaşım olabilirsin
Oğlum, sen benim erkek arkadaşımsın