Bana kaçmamı söyleyen bir ses duydum
Nereye gideceğimi bilmiyordum ama itaat etmem gerekiyordu.
Daha fazla koşamayana kadar koştum ve koştum
Ve sonra kendimi "Papa Wemba's Rail On" adlı trende buldum.
(Koro)
Papa Wemba'nın rayları beni alıp götürüyor
Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumu bulacağımı biliyorum
Papa Wemba'nın rayları beni alıp götürüyor
Tek yönlü bir yolculuktayım, bugün geri dönüş yok
(Ayet 2)
Trende bazı insanlarla tanıştım, hepsi farklı renk ve şekillerdeydi
Hepimizin ortak bir yanı vardı; hepimiz kaçmanın bir yolunu arıyorduk.
Konuştuk, güldük, şarkı söyledik ve dans ettik
Ve hepimiz asla unutamayacağımız bir yolculukta olduğumuzu biliyorduk
(Koro)
Papa Wemba'nın rayları beni alıp götürüyor
Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumu bulacağımı biliyorum
Papa Wemba'nın rayları beni alıp götürüyor
Tek yönlü bir yolculuktayım, bugün geri dönüş yok
(Köprü)
Güneşin doğuşunu ve batışını, ayın ve yıldızların ortaya çıktığını gördüm
Penceremin dışında dünyanın geçip gittiğini gördüm ve bir huzur duygusu hissettim
Sonunda doğru yolda olduğumu ve hedefime yakında ulaşacağımı biliyordum.
(Koro)
Papa Wemba'nın rayları beni alıp götürüyor
Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumu bulacağımı biliyorum
Papa Wemba'nın rayları beni alıp götürüyor
Tek yönlü bir yolculuktayım, bugün geri dönüş yok
(Çıkış)
Sonunda hedefime vardım ve bu hayal ettiğim her şeydi
Kendim olabileceğim ve sonunda özgür olabileceğim bir yer buldum
Ve hepsi Papa Wemba'nın rayı sayesinde