İçimde kırılmaya hazır bir özlem,
Perşembe dönüyor, gecenin içinde bir işaret ışığı,
Hafta sonunun keyfi dışında hiçbir şeyin önemi yok.
Her geçen saat beklenti artıyor
Rutinlerden ve sıkıntılardan kurtulma düşüncesi,
Perşembe günü kapı eşiğinde neredeyse mutluluğun tadını alabiliyorum,
Endişelerin kaybolduğu ve mutluluğun var olduğu yer.
Hafta sonunun siren sesi, dayanamıyorum
Bir mıknatısın çekilmesi gibi, neşeli bir buluşma,
Cuma gününün ilk kucaklaşmasından Pazar gününün nazik kapanışına kadar,
Hafta sonu dinlenmesinden başka hiçbir şeyin önemi yok.
Bırakın dünya bu telaşlı yarışında dönmeye devam etsin,
Sakin bir yer için biletimi ayırttım.
Zamanın çözüldüğü yerde endişeler uçup gider,
Ve hayat çok parlak renklerle ortaya çıkıyor.
Perşembe günü bu büyük kaçışın başlangıcı olarak,
Dans edeceğim, güleceğim ve ruhumun şekillenmesine izin vereceğim
Çünkü hafta sonunun heyecanından başka hiçbir şeyin önemi yok.
Bir Perşembe rüyası, yerine getirilecek bir söz.