"Daniel bir grupta davulcuydu
Müziğini çalmayı, şarkılarını söylemeyi severdi
Vietnam'a gideceğini hiç düşünmemişti
Ama o sadece, sadece on altı yaşındaydı"
Şarkının Vietnam Savaşı hakkındaki sözlerinin tartışmalı doğası nedeniyle BBC başlangıçta şarkıyı çalmayı reddetti. Ancak dinleyicilerden çok sayıda talep gelmesinin ardından BBC sonunda yasağı kaldırdı ve şarkı radyoda yayınlandı.
Orijinal versiyonun yanı sıra, "Daniel"ın 1973 yılında piyasaya sürülen ikinci bir versiyonu da bulunmaktadır. Bu versiyonda, Vietnam Savaşı'na yapılan tüm göndermeleri kaldıran farklı sözler yer almaktadır. Bu versiyonun sözleri şunları içerir:
"Daniel tepede yaşayan genç bir adamdı
Müziğini çalmayı, şarkılarını söylemeyi severdi
Öleceğini hiç düşünmemişti, bu kadar çabuk ölecekti
Ama o sadece, o sadece on altı yaşındaydı"
1973 versiyonunun sözleri, orijinal versiyonun sözlerine göre önemli ölçüde daha az tartışmalıdır ve sonuç olarak şarkının bu versiyonu, herhangi bir sansüre maruz kalmadan radyoda çalınmıştır.
"Daniel"ın her iki versiyonu da Spotify, Apple Music ve YouTube gibi yayın platformlarında bulunabilir. Ek olarak, her iki versiyonun sözleri de Genius ve SongMeanings gibi web siteleri aracılığıyla çevrimiçi olarak bulunabilir.