>_(On İkinci Gece'de Jean Belmont tarafından söylenen, William Shakespeare'in şarkı sözleri)_
Eğer müzik aşkın gıdasıysa çalmaya devam edin;
Fazlasını bana ver; bu, doygunluk,
İştah bozulabilir ve ölebilir.
Yine o gerilim - ölümcül bir düşüş yaşadı:
Ah, tatlı bir ses gibi kulağıma geldi,
Bir menekşe kümesinin üzerinde nefes alan,
Çalmak ve koku vermek. Yeterli; daha fazla yok:
Artık eskisi kadar tatlı değil.
Ey aşk ruhu, ne kadar hızlı ve tazesin sen,
Bu, kapasitene rağmen
Deniz gibi al; oraya hiçbir şey girmez,
Hangi geçerlilik ve görüş açısına sahip,
Ancak indirime ve düşük fiyata düşüyor,
Bir dakika içinde bile:öyle süslü şekillerle dolu ki,
Tek başına yüksek derecede fantastik.