(Ayet 1)
Güneşin parladığı Veracruz'da,
Bir bakire yaşadı, bir zevk vizyonu,
Okyanus gibi gözleriyle, çok derin ve mavi,
Ve tanıdığı her kalbi eritebilecek bir gülümseme.
(Koro)
Veracruz, Veracruz, güzelliğin ve zarafetin ülkesi,
Müziğin çaldığı ve dansçıların kucaklaştığı yer
Hayallerin uçtuğu Veracruz'da,
İnkar edilemeyecek bir sihir var.
(Ayet 2)
Dalgaların yavaşça yuvarlandığı Körfez kıyılarında,
Kendini teslim ederek dans ederdi, ruhu özgür ve bütündü,
Müzik gibi kahkahası, adımları hafif ve hızlı,
Ay ışığının aydınlattığı sokaklarda büyüsünü dokurken.
(Koro)
Veracruz, Veracruz, güzelliğin ve zarafetin ülkesi,
Müziğin çaldığı ve dansçıların kucaklaştığı yer
Hayallerin uçtuğu Veracruz'da,
İnkar edilemeyecek bir sihir var.
(Köprü)
Ah, Veracruz, ruhun çok canlı ve sıcak.
Tutkuların tropik bir fırtına gibi alevlendiği yerde,
Senin kucağında huzur ve mutluluk buluyorum,
Sevginin sonsuza kadar parladığı bir dünya.
(Ayet 3)
Şimdi yıllar geçti ama onun hatırası kaldı,
Onun lütfundan etkilenenlerin kalplerinde,
Onun ruhu söylediği şarkılarda yaşıyor.
Veracruz'lu kızın eşsiz güzelliği.
(Koro)
Veracruz, Veracruz, güzelliğin ve zarafetin ülkesi,
Müziğin çaldığı ve dansçıların kucaklaştığı yer
Hayallerin uçtuğu Veracruz'da,
İnkar edilemeyecek bir sihir var.
(Çıkış)
Ah, Veracruz, Veracruz, sonsuza kadar öyle kalacaksın
Herkesin özgür olduğu bir dünya cenneti,
Özünde öylesine saf bir sevinç yatıyor ki,
Hayallerin sonsuza dek süreceği bir yer.