Ben en ölümcül ve çekici Kraliçeyim.
Çöl kumlarından okyanusların yeşiline.
Güzelliğim ve aklımla nice kalpleri fethettim,
Ama güç tutkum kısmen benim çöküşüm oldu.
Koro:
Kleopatra, Kleopatra, baştan çıkarıcı ve cesur,
Hırsınız anlatılmamış bir hikaye bıraktı.
Risk aldın ve hayatı dolu dolu yaşadın,
Ama kaderin acımasız ve trajikti, ah ne kadar aptalca!
Ayet 2:
Mısır'da tutku ve kudretle hüküm sürdüm,
Görüşümle insanların kalbini büyüledim.
Ama hatalar yaptım, akıllıca kararlar değil.
Ve şimdi pişmanlıklarım beni hayallerle baş başa bırakıyor.
3. Ayet:
Sezar ve Mark Antony, güçlü adamlar,
Sadece kalemlerini değil, kalplerini ve sevgilerini de kazandım.
Birlikte fethettik ve mutluluk içinde yaşadık,
Ancak daha fazlasına olan açgözlülüğümüz korkunç bir uçuruma yol açtı.
Koro:
Kleopatra, Kleopatra, baştan çıkarıcı ve cesur,
Hırsınız anlatılmamış bir hikaye bıraktı.
Risk aldın ve hayatı dolu dolu yaşadın,
Ama kaderin acımasız ve trajikti, ah ne kadar aptalca!
Köprü:
Roma'ya meydan okudum, öfkelerini hissettim,
Ordularla peşime düştüler, eriyemedim.
Sonunda kendi ellerimle ölümü seçtim.
Bir üzüntü ve trajik bir talebin öyküsü.
4. ayet:
Ben gitsem de mirasım kalacak.
Acılarıma rağmen gücün sembolü.
Alınacak bir ders ve başkalarına bir uyarı,
Açgözlülüğün sıklıkla boğduğu güce karşı dikkatli olun.
Çıkış:
Ben Nil'in ebedi gururu Kleopatra'yım.
Bilgeliğe ve saklanmayacak hikayelere sahip bir kadın.
Beni iyi hatırla, tarihin içinde dolaştım,
Şiddetle yaşamış ve şimdi yükseklere uçmuş bir hükümdar.