Şarkının kökenleri çok daha karmaşık ve politik ideolojilerle ilgisi yok:
* Geleneksel Güney Afrika Kökenleri: Şarkının melodisi ve şarkı sözleri "Mubube" ("Lion") adlı geleneksel bir Zulu şarkısına dayanıyor.
* Amerikan uyarlaması: Şarkı, 1960'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde ünlü "Wimoweh" Refrain'i ve aslanın uyuyan sözlerini ekleyen Jetonlar tarafından popüler hale getirildi.
* Şarkının anlamı: "Mubube", Zulu kültüründe güç ve bilgelik sembolü olan Aslanın Gücü ve Majesteleri hakkında bir şarkıdır. "Wimoweh" Refrain, geleneksel şarkıda kullanılan bir çağrı ve yanıttır.
Bazıları şarkının birlik ve topluluk temalarını "Wimoweh" yoluyla kendi yollarıyla yorumlayabilirken, şarkının kendisinin komünizmle bağlantısı yoktur.