Arts >> Sanat ve Eğlence >  >> Sanat >> Güzel Sanatlar

Vazolar Japon İşaretleri Çevir Nasıl

vazolar Japon işaretler genellikle okumak zor bir stilize el yazısıyla komut yazılır . Yazma belirlenmesi için hileler Japon kaligrafi yöntemleri ile modern ve tarihi ve aşinalık iki Japon yazı sistemleri , önemli bir bilgi gerektirir . Vazoyaşını bilmek, Çin'de , ya da daha modern syllabaries gelen eski Japon yazma , bakmak gerektiğini belirlemek yardımcı olabilir . Ayrıca ,kelimeler fonetik veya tam anlamıyla kullanılmadığını belirlemek yardımcı olacaktır kullanılan yazı türünü bilmek. Talimatlar 1

yaşını belirlemek için bir antika bayi veya uzmanavazoyu
. Japonya hiçbir yerli yazma sistemine sahip amaaltıncı ve yedinci yüzyıllardaÇin yazı sistemi tanıtıldı . Zamanla , bu yazı sistemi daha da basitleştirilmiş sonra , basitleştirilmiş . Modern Japon kabaca 2.000 Çince karakterler artı 46 karakter her iki syllabaries kullanır . Vazotahmini yaşını bilmek bakmak için yazmaen olası tarzı belirlemek yardımcı olacaktır .
2

tarayın veya yüksek çözünürlüklü tarayıcı kullanıyorsanız ve flaş kullanarak kaçınarakvazo üzerindekiişaretler fotoğraf , mümkünse . Çeviri içindaha iyi . ,Görüntülerdaha net
3

taranmış veya fotoğraflanmış görüntüler yakındanişaretler kontrol edin . Genellikle kelime ima olabilir veya sadece yazısanatçının tarzı olabilirhat fırça uzun parkurları vardır .
4

görüntülerin Baskı kaç kopyası,hat üzerinde , ve iz gibi istenirse Eğer bir yazılı veya zımni ne için bir fikir almak için deneyin . Japon yazı sistemlerinin hiçbir bilgi varsa , bu bir Japon dili profesör veya tarihçigörüntüleri almak için iyi olabilir .
5

vazoyayazılarından tanımak mümkün karakterleri yazın. Kanji (Çince karakter ) sözlükte kelime aramak için bu karakterleri kullanın . Bazenana karakterleri endamsanatçı iletmek istedikleriniz en iyi genel bir yorumunu verir .
6

istenirsevazo üzerindeyazma ile ilgili bir Japon dili profesör veya tarihçi , danışın . Sanat ve seramik üzerine yazma ünlü bir şiir ya dasanatçı tarafından derlenmiş bir şiir olabilir . Bir Japon dil veya edebiyat profesörü yazı bu tür tanımak veanlam ve çeviri açıklar .

Muktedir muhtemeldir

Güzel Sanatlar

İlgili Kategoriler