Hermes'le ilgili en ünlü efsanelerden biri, Apollon'un sığırlarını nasıl çaldığının hikayesidir. Hermes o zamanlar sadece bir bebekti ama zaten çok zekiydi. Yeni doğmuş bir bebek kılığına girip sığırları bir mağarada saklayarak Apollon'u kandırmayı başardı. Apollon olanları öğrendiğinde öfkelendi ama Hermes'in zekasından o kadar etkilendi ki onu affetmeyi kabul etti.
2. Hermes ve Lirin İcadı
Hermes'le ilgili iyi bilinen bir başka efsane de liri nasıl icat ettiğinin hikayesidir. Hermes bir gün bir nehrin kıyısında yürürken bir kaplumbağa buldu. Kaplumbağayı alıp kabuğuyla oynamaya başladı ve çok geçmeden güzel müzikler yapabildiğini fark etti. Daha sonra kaplumbağa kabuğundan bir müzik aleti yapmaya karar verdi ve lir doğdu.
3. Hermes ve Paris'in Yargısı
Hermes, Paris'in Kıyameti hikayesinde de önemli bir rol oynadı. Paris, üç tanrıçadan hangisinin, Hera, Athena veya Afrodit'in en güzel olduğuna karar vermesi için çağrılan bir Truva prensiydi. Paris sonunda Afrodit'i seçti ve bu karar Truva Savaşı'na yol açtı.
4. Hermes ve Yeraltı Dünyası
Hermes sıklıkla tanrıların habercisi olarak tasvir edilir ve sık sık yaşayanların dünyası ile ölülerin dünyası arasında seyahat eder. Bazen ruhların yeraltı dünyasına rehberi olduğu söylenir ve aynı zamanda ölülerle iletişim kurma gücüne sahip olduğu da söylenir.
5. Hermes ve Dionysos'un Doğuşu
Hermes, şarap tanrısı Dionysos'un doğuşunda da rol oynamıştır. Tanrıların kralı Zeus, Semele adında ölümlü bir kadına aşık olur ve onun çocuğuna hamile kalır. Zeus'un karısı Hera, Semele'yi kıskanıyordu ve onu kandırarak Zeus'tan gerçek formunu göstermesini istedi. Zeus kabul etti ama onun ilahi gücü Semele'ye fazla geldi ve Semele yakılarak öldürüldü. Hermes, Semele'nin çocuğu Dionysos'u kurtarmayı başardı ve onu gizlice büyüttü.