Kendi etinin ve Venedik tüccarının kim olduğunu söyledi?

"Venedik Tacirinde" ifadesi bu bağlamda yanlıştır. Bunun yerine, "kendi eti ve kanı" alıntısı, William Shakespeare'in yazdığı ünlü "Hamlet" oyunundan kaynaklanmıştır. Bu ifade, Hamlet'in annesi Kraliçe Gertrude ile Claudius'la olan evliliği hakkında konuştuğu Perde 2, Sahne 2'de kullanılır. Hamlet, kendi aile bireylerinin ihaneti konusunu ele alırken "kendi eti ve kanından" ifadesini kullanarak üzüntü ve hayal kırıklığını dile getiriyor.