1. Oberon:
- "Oberon" adının Eski Fransız romantizmi "Huon de Bordeaux"dan türediğine inanılıyor. 12. yüzyıldan kalma bu şanson de geste'de "Auberon", perilerin kralı ve şövalye Huon'a maceralarında yardım eden güçlü bir büyücüdür.
- Bazıları ayrıca Oberon isminin Germen mitolojisindeki efsanevi cüce kralı "Alberich" veya "Elberich"in bozulmuş olabileceğini öne sürüyor.
- Diğer bir olasılık da peri kralının peri dünyası üzerindeki hakimiyetini simgeleyen, "daire" veya "küre" anlamına gelen Latince "orbis" kelimesinden geliyor olmasıdır.
2. Titania:
- "Titania", tanrıçalar Luna (ay) ve Diana (av ve doğa tanrıçası) için kullanılan bir isim olan Roma tanrıçası "Titania"dan türemiştir.
- Klasik mitolojide Titanlar, Olimposlulardan önce gelen güçlü tanrıların bir ırkıydı. Dolayısıyla "Titania" perilerin kraliçesine güçlü bir varlık olarak atıfta bulunabilir.
- Ek olarak, "Titania", Eski İngilizce'de "kraliçe" veya "hanımefendi" anlamına gelen "titan" kelimesiyle de ilişkili olabilir; bu da Titania'nın kraliyet statüsünü daha da vurgulamaktadır.
Shakespeare'in oyununda Oberon ve Titania, büyülü ormanda meydana gelen aşk ilişkileri ve dönüşümleri içeren olay örgüsünün merkezi figürleridir. İsimleri, peri diyarının güçlü hükümdarları olarak rollerini yansıtıyor ve Shakespeare'in eserlerine ilham veren zengin mitolojik ve edebi gelenekleri yansıtıyor.