Güçlü veya kendinden emin bir şekilde konuşmak :
- "Toplantı sırasında plana katılmadığını ifade ederek aniden ortaya çıktı."
Öfkelenmek veya heyecanlanmak ve kendini güçlü bir şekilde ifade etmek :
- "Maaş kesintisini öğrendiğinde patronuna saldırdı."
Başarıya ulaşmak veya aniden popülerlik kazanmak :
- "Bu yeni sanatçı son şarkısıyla ortaya çıktı, her yerde."
Birdenbire ortaya çıkmak veya var olmak :
- "Geçen hafta şehir merkezinde bir pop-up mağaza açıldı."
Hızlı bir şekilde ayrılmak veya ayrılmak için :
- "Ben ceketimi alıp çıkacağım, sonra görüşürüz."
Gayri resmi konuşmalarda "pop off" aynı zamanda "oh hadi" veya "olmaz" gibi inançsızlık, şaşkınlık veya heyecan ifadesi olarak da kullanılabilir.
İfadenin tam yorumunun bölgesel ve kültürel bağlamların yanı sıra konuşmanın tonu ve bağlamına göre değişebileceğini belirtmekte fayda var.