İşte adın kökeninin bir dökümü:
* "Hint" Yerli Amerikan halklarını, özellikle Kuzey Amerika'nın batı bölgelerinde olanları ifade eder.
* "boya fırçası" Bracts'ın sanatçılar tarafından kullanılan fırçalara benzemesinden gelir. Bracts genellikle parlak renklidir, bir boya fırçasının renkli kıllarına benzemektedir.
Dolayısıyla, isim bitkinin canlı görünümünü ve yetiştirildiği alanlarda Kızılderili kültürleriyle ilişkisini yansıtır.
"Hint" teriminin modası geçmiş ve potansiyel olarak rahatsız edici olarak kabul edilebileceğini belirtmek önemlidir. Bu kültürler için tercih edilen terim Yerli veya Yerli Amerikan .