* Müzikalin geçtiği Anatevka kasabasının, Rus İmparatorluğu döneminde Yahudilerin yaşamasına izin verilen Pale of Settlement bölgesinde yer alması nedeniyle Rus kültürü de temsil edilmektedir.
* Anatevka bir zamanlar Polonya ve Ukrayna'nın parçası olan bir bölgede yer aldığından Ukrayna ve Polonya kültürleri de temsil edilmektedir.