1. Kişisel Deneyimler :
- Nena (Gabriele Susanne Kerner), 1982'de Nena grubunu kurmadan önce "The Stripes" grubunun bir üyesiydi. 1982'de Batı Berlin'deki bir performans sırasında insanların gökyüzüne balon fırlatmasına tanık oldu. Bu balonların görüntüsü şarkının ana fikrine ilham verdi.
- Balon görüntüleri, Nena'nın çocukluk anılarıyla da ilişkilendiriliyordu; burada sık sık renkli balonlarla karşılaştığı Berlin Hayvanat Bahçesi'ni ziyaret ediyordu.
2. Siyasi Bağlam :
- "99 Luft Balonları", Doğu ile Batı arasındaki siyasi gerilimlerin arttığı Soğuk Savaş döneminde piyasaya sürüldü. Şarkı, o dönemdeki silahlanma yarışına ve nükleer savaş tehdidine ilişkin endişeleri yansıtıyor.
- Şarkının sözleri, Soğuk Savaş çatışmalarına katkıda bulunan küresel kaygılara ve yanlış anlamalara paralel olarak bir tedirginlik, korku ve iletişimsizlik duygusu uyandırıyor.
3. Savaş Karşıtı Duygu :
- Nena'nın şarkısı savaş karşıtı bir mesaj iletiyor ve askeri çatışmaların yararsızlığını ve tehlikesini hicvediyor. Başlık, savaşın saçmalığını ve yıkıcı potansiyelini simgeleyen balonlara gönderme yapıyor.
- Şarkının nakaratı, görünüşte zararsız bir durumun küresel bir krize doğru tırmanıp tırmandığını vurguluyor.
4. Kültürel Sembolizm :
- Nena'nın bulunduğu Batı Almanya'da balonların fırlatılması bazen protestolar ve pasifist gösterilerle ilişkilendiriliyordu. Gökyüzüne yükselen balonların görüntüsü askeri gerilime karşı direnişin simgesi haline geldi.
Şarkı, akılda kalıcı melodisi ve unutulmaz melodisi nedeniyle neşeli görünse de, altında yatan mesaj önemli bir ağırlık taşıyor ve Soğuk Savaş dönemindeki savaş ve uluslararası ilişkilerle ilgili kaygıları yansıtıyor.