* Poke Sav bir ROM hackleme aracıdır: Birincil işlevi, metin de dahil olmak üzere oyun verilerini değiştirmektir ancak Japonca karakterleri doğrudan girmek için bir arayüz sağlamaz.
* Japonca farklı bir karakter seti kullanıyor: Japonca dili, Poke Sav'ın arayüzünde kullanılan standart ASCII karakterleriyle karşılaştırıldığında farklı bir karakter seti (hiragana, katakana, kanji) kullanır.
Poke Sav'ı kullanarak Pokemon ROM'larınızda Japonca kullanmak için şunları yapmanız gerekir:
1. Önceden hazırlanmış Japonca metin dosyalarını bulun: Üzerinde çalıştığınız belirli bir oyun için Japonca ROM'ları veya hayran yapımı çevirileri çevrimiçi olarak arayın. Bu dosyalar, oyun için önceden biçimlendirilmiş Japonca metni içerecektir.
2. Metin dosyalarını Poke Sav'a aktarın: ROM'unuzdaki orijinal metin dosyalarını Japonca olanlarla değiştirin. Metnin değiştirileceği doğru konumları bulmak için Poke Sav'daki "Metin Düzenleyici" işlevi gibi bir ROM düzenleyici kullanmanız gerekecektir.
3. Test edin ve ayarlayın: Dosyaları değiştirdikten sonra Japonca metnin doğru görüntülendiğinden emin olmak için ROM'unuzu test edin. Okunabilirliği sağlamak için oyundaki yazı tipi boyutlarını veya diğer ayarları değiştirmeniz gerekebilir.
Önemli: Önceden hazırlanmış Japonca metin dosyalarını kullanmak, Pokemon ROM'unuza Japonca eklemenin en kolay ve en güvenilir yoludur. Pokemon oyunları için kendi Japonca metninizi oluşturmak çok karmaşık olabilir ve ROM hackleme ve Japonca karakter kodlama konusunda ileri düzeyde bilgi gerektirir.