Dansa neden can can deniyor?

"Can-can" teriminin kökeni belirsizdir. Dansın müstehcen doğasına gönderme yapan, "dedikodu" veya "skandal" anlamına gelen Fransızca cancan kelimesinden gelebilir. Veya dansçıların yüksek tekmelerinin ve eteklerinin hışırtısının çıkardığı sesi tanımlayan, "ördek gibi vaklamak" anlamına gelen Fransızca cancaner fiilinden gelebilir.