İşte daha net bir döküm:
* Hughes 1921'de Harlem'e taşındı: Canlı kültürel ortama ve gelişen Harlem Rönesansına ilgi duydu.
* Shuffle Along'un ilk gösterimi 1921'de yapıldı: Gösteri büyük ilgi gördü ve Hughes'un sözlerini ve katkılarını meşhur ederek edebiyat kariyerine ivme kazandırdı.
Shuffle Along'un başarısı ancak Hughes'un konumunu sağlamlaştırdı Harlem Rönesansı'nda yaşadı ve yazar olarak geçimini sağlamasına olanak tanıdı, Harlem'de kalmasına katkıda bulundu .
Yani, Birlikte Karıştırırken Hughes'un Harlem'e taşınmasının nedeni bu değildi, kesinlikle edebi kariyerine ivme kazandırdı ve onun Harlem topluluğu içinde gelişmesine izin verdi.