1. Eski Fransızca:
- Eski Fransızca "dancier" kelimesi "dans etmek" veya "ritmik olarak hareket etmek" anlamına gelir. Frenk dilindeki "dansōn" kelimesinden türediğine inanılıyor.
- Başka bir teori, "dancier" kelimesinin Latince "dans etmek" veya "atlamak" anlamına gelen "saltare" fiilinden geldiğini öne sürüyor.
2. Orta İngilizce:
- Orta İngilizce "dauncen" veya "dancen" kelimesi 13. yüzyılda ortaya çıktı ve doğrudan Eski Fransızca "dancier" teriminden ödünç alındı.
3. Cermen Kökenleri:
- Bazı dilbilimciler "dans" kelimesinin asıl kaynağının Cermen dillerinde, özellikle de "germek, çekmek veya uzatmak" anlamına gelen Proto-Germen fiili "*dansōjaną" olduğunu öne sürüyorlar. Bu kök ritmik hareket fikriyle ilişkilendirilebilir.
4. Olası Kelt Etkisi:
- Alternatif bir teori, "dans" kelimesinin Kelt kökenli olabileceğini öne sürüyor. Eski İrlandaca "dansa" kelimesi ve Galce "ddawns" kelimesi "dans etmek" anlamına gelir ve daha önce bahsedilen Germen kelimesiyle benzerlikler taşır.
Sonuç olarak, "dans" kelimesinin kökleri Eski Fransızca, Orta İngilizce, Germen dilleri ve muhtemelen Kelt etkilerine dayanan karmaşık bir etimolojik geçmişi vardır. Bu dilsel kaynakların her biri, terimin zengin tarihine ve ritmik hareketle olan ilişkisine katkıda bulunur.