Bununla birlikte, sıradan partiler veya toplantılar gibi daha az resmi ortamlarda, "Dans etmek ister misin" ifadesi aşırı resmi ve hatta esprili gelebilir. Bu durumlarda "Dans etmek ister misin?" gibi daha resmi olmayan varyasyonlar kullanılır. veya "Dans etmek ister misin?" daha yaygın olarak kullanılmaktadır.
Bu nedenle "Dans etmek ister misin" ifadesinin resmiyeti, kullanıldığı bağlama bağlıdır. Resmi sosyal ortamlarda bu uygun ve saygılı kabul edilirken, daha sıradan durumlarda kulağa fazla resmi ve hatta esprili gelebilir.