Zamanla, Hispania'daki Vulgar Latince, yerel Kelt, İber ve Bask dillerinin yanı sıra Vizigotların getirdiği Germen dillerinin daha sonraki etkisinden etkilenen çeşitli dilsel değişikliklere uğradı. Bu değişiklikler yavaş yavaş İspanyolcanın ayrı bir dil olarak ortaya çıkmasına yol açtı.
Bu nedenle İspanyolca belirli bir anda veya yerde yaratılmamış, İber Yarımadası'ndaki tarihsel süreçlerle organik olarak gelişmiştir.