y vos İspanyolca ne anlama geliyor?

Evet Uruguay ve Arjantin kıyılarının yanı sıra Paraguay, Bolivya ve Brezilya'nın bazı kısımlarını kapsayan Güney Amerika'nın Rioplatense bölgesinde nasılsınız diye sormanın günlük konuşma dilindeki bir yoludur. y vos como estás'ın kısaltması mı? (ve nasılsın?). Bu ifadenin, ¿Y usted como está?'nın gaucho aksanını anlamakta güçlük çeken ilk Avrupalı ​​göçmenlerden kaynaklandığı düşünülüyor. anlamı Peki nasılsın? Cümleyi yanlış duydular ve y vos oldu.

Evet resmi durumlarda her zaman uygun olarak düşünülmez. Ancak arkadaşlarla, aileyle ve akranlarla resmi olmayan ortamlarda kullanılabilir.