Bir şeyin sorun olmadığını veya bundan rahatsız olmadığınızı ifade etmenin sıradan bir yolu.
İşte nasıl kullanılabileceğine dair bazı örnekler:
* "Neden bu kadar malsınız?" (Geç gelmemin bir sakıncası var mı?)
* "Nao faz mal, eu posso esperar." (Sorun değil, bekleyebilirim.)
* "Nao faz mal, eu entendo." (Sorun değil, anlıyorum.)
Bu ifade genellikle birisinin bir şey için özür dilediği veya bir hata yaptığı durumlarda kullanılır.
Önemli: Brezilya'da yaygın olarak "Nao faz mal" kullanılırken, Portekiz'de "Não faz mal" tercih edilmektedir.