Melodilerin yükseldiği diyarda,
Müziğin nazik hikâyesini ördüğü yer,
Strauss'un bir valsi, çok parlak bir bahar,
Doğanın saf zevkini uyandırır.
(Koro)
Sesler yayılıyor, neşeli bir kalabalık,
Uyum içinde şarkı söylüyorlar,
Baharın doğuşunun sevincini yansıtan,
Doğa bu kutsal toprakta dans ederken.
(Ayet 2)
Teller sabah esintisini okşuyor,
Vals yapan çiftler özgürleşmeyi buldukça,
Kalpleri birbirine dolanmış, zarif bir karışım,
Bu büyüleyici, zamansız trendde.
(Koro)
Sesler yayılıyor, neşeli bir kalabalık,
Uyum içinde şarkı söylüyorlar,
Baharın doğuşunun sevincini yansıtan,
Doğa bu kutsal toprakta dans ederken.
(Köprü)
Çayırlar canlı renkleriyle parlıyor,
Çiçekler gerçek renklerde açtıkça,
Kuşlar canlı bir lezzetle sevinirler,
Bu tatlı cennette onlar kutsanmıştır.
(Ayet 3)
Valsin ihtişamı ortaya çıkıyor,
Ruhlarımızın tuttuğu ritimde,
Her adımımda ve hafif sallanmamda,
Günün büyüsünü hissediyoruz.
(Koro)
Sesler yayılıyor, neşeli bir kalabalık,
Uyum içinde şarkı söylüyorlar,
Baharın doğuşunun sevincini yansıtan,
Doğa bu kutsal toprakta dans ederken.
(Çıkış)
Böylece, sevilen bir tür olan Strauss'un valsi,
Ruhlarımızı yükseltir ve acıyı serbest bırakır,
Baharın sesleri melodileri yüceltir,
Doğanın kucağında, mutlu bir rüya.