Güzel kutular aldığın için cennetten düştüğünde canın acıdı mı, bu şakayı anlamama yardım eder misin?

Bu bir toplama hattı. Bir kelime oyunu ve kelime oyunu kullanır. İlk bölüm, "Cennetten düşerken canın acıdı mı?" hitap edilen kişinin güzel veya melek gibi olduğunu ima eden yaygın bir tavlama cümlesidir. İkinci kısım, "çünkü güzel kutular var", "kutular" kelimesine yapılan bir kelime oyunu. "Kutular" kelimesi metalden yapılmış kapları ifade edebilir, ancak aynı zamanda bir kadının göğüsleri için de argodur. Yani, tavlama cümlesi şakacı bir şekilde hitap edilen kişinin sadece güzel değil aynı zamanda güzel göğüslere sahip olduğunu da ima ediyor.